天放

「天放」の発音・読み方

ピンインtiān fàng

「天放」の意味

「天放」の例文

他tā性xìng情qíng天tiān放fàng，不bù喜xǐ欢huān受shòu拘jū束shù。

彼は性格が奔放で、束縛を嫌う。

「天放」のコアイメージコアイメージ

外から形を決められず、内側の性質のまま広がるイメージ

「天放」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò表biǎo现xiàn自zì然rán洒sǎ脱tuō，不bù拘jū泥ní于yú形xíng式shì，也yě不bù容róng易yì受shòu到dào外wài界jiè限xiàn制zhì

「天放」の語源語源

天放は、「天」を生まれつき備わったもの、「放」を束縛から解き放つこととして組み合わせた語で、生まれながらの性質を押さえ込まず自由に表す意味につながる語

「天放」のコラムコラム

  • 天放の「自由」は規則を無視することではなく、性格や表現が型にはまらず自然に広がることを指し、「奔放」と近い一方で生来の気質に焦点が置かれやすい語
↑ TOPへ