「大鳄」のコアイメージコアイメージ
体の大きさを力の強さに重ね、周囲を動かす強者としてとらえるイメージ
「大鳄」の中国語での定義中国語での定義
「大鳄」の語源語源
大鳄は、「大」が後ろの「鳄」の大きさを強める複合語で、文字どおりは大きなワニを表し、そこから社会や業界の強大な存在を表す意味が生じた語
「大鳄」のコラムコラム
- 「大鳄」は必ずしもほめ言葉ではなく、強い資金力や影響力を持つ人物を、少し距離を置いて描く記事表現にもなるため、会話では相手への呼びかけより説明や報道で現れやすい語
「大鳄」は英語では
- 「大物」 → big cheesebig fish和英辞典で見る