大抵（中国語）の意味「たいてい」ピンイン・例文

「大抵」のコアイメージコアイメージ

全体を大づかみに見て、細かな違いをならした結果を示すイメージ

大抵は、古い漢語の「大抵」を受け継ぐ語で、「大」は大きく全体を見ること、「抵」は当てはまることに関わり、全体としてほぼ当たるという意味から「たいてい」「おおむね」を表す語

日本語の「大抵」は名詞を修飾して「普通は」という意味にもなりやすいが、中国語の大抵は「他大抵晚上十点以前回家」のように、文や動作の前で一般的な傾向を示す副詞として現れることが多い語