大小眼

「大小眼」の発音・読み方

ピンインdà xiǎo yǎn

「大小眼」の意味

成語・慣用句えこひいきする、分け隔てをするわけへだてをする、人によって扱いを変えるひとによってあつかいをかえる

「大小眼」の例文

他tā对duì待dài 员yuán工gōng 一yí向xiàng 公gōng平píng，从cóng不bú大dà小xiǎo眼yǎn。

彼は従業員をいつも公平に扱い、決してえこひいきしない。

「大小眼」のコアイメージコアイメージ

人によって片方だけを大きく扱い、もう片方を小さく扱うイメージ

「大小眼」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù同tóng的de人rén 采cǎi取qǔ 不bù同tóng的de态tài度dù或huò待dài遇yù，偏piān爱ài其qí中zhōng一yì些xiē人rén

「大小眼」の語源語源

大小眼は、「大きい目」と「小さい目」を組み合わせた語で、左右の目の大きさがそろわない状態から、人への扱いに差をつける意味へ広がった表現

「大小眼」のコラムコラム

大小眼は人の目の形を説明する場合もあるが、人への対応を表すときは、職場や学校で特定の人だけを優遇する場面に使われる表現