「大为」のコアイメージコアイメージ
後ろの動きや状態を、普通の範囲から大きく押し広げる強さ
「大为」の中国語での定義中国語での定義
「大为」の語源語源
大为は、「大」と「为」から成る古典語由来の表現で、「为」(繁体字「為」)は古い中国語で動作や変化を表す語として働き、「大为+後続語」という結びつきが後ろの内容を大きな程度で示す副詞表現へ変化したもの
「大为」のコラムコラム
- 大为は数字の大きさを表す語ではなく、改革の効果や人の反応のように変化の幅が表れる場面で使われやすく、名詞を直接修飾する「大きな」と同じ位置には置かない語
「大为」は英語では
- 「大いに」 → enormouslygreatly和英辞典で見る