外强中干

「外强中干」の発音・読み方

ピンインwài qiáng zhōng gān

「外强中干」の意味

「外强中干」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī看kàn起qǐ来lái很hěn强qiáng，其qí实shí外wài强qiáng中zhōng干gān。

この会社は強そうに見えるが、実は見かけ倒しだ。

「外强中干」のコアイメージコアイメージ

外側の強さを支える中身がなく、実力が追いついていない状態

「外强中干」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo显xiǎn得de强qiáng大dà，里lǐ面miàn却què空kōng虚xū，实shí际jì没méi有yǒu足zú够gòu的de力lì量liàng

「外强中干」の語源語源

外强中干は、『左伝』に記された「外强中干」という対照的な組み立てから成り、「外强」は外側が強いこと、「中干」は内側が乾いて力がないことを表す成語

「外强中干」のコラムコラム

  • 日本語の「ハリボテ」に似た場面で使えるが、外强中干は意図的にだました場合に限らず、見た目は立派でも実際の力が足りないもの全般に使える表現

「外强中干」は英語では

↑ TOPへ