外子

「外子」の発音・読み方

ピンインwài zi

「外子」の意味

「外子」の例文

我wǒ外wài子zi今jīn天tiān出chū差chāi。

夫は今日出張です。

「外子」のコアイメージコアイメージ

夫を家庭の外側に置いて捉える、古い夫の呼称

「外子」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí妻qī子zǐ称chēng自zì己jǐ的de丈zhàng夫fū，现xiàn代dài主zhǔ要yào见jiàn于yú古gǔ旧jiù或huò书shū面miàn表biǎo达dá

「外子」の語源語源

外子は、夫を表す古い複合語で、「外」が家の外側を示し、「子」が人を表すため、妻が自分の夫を外側の人として呼ぶ語義につながるもの

「外子」のコラムコラム

  • 「外子」は現代の「夫」や「丈夫」よりも古い響きを持ち、現代の会話で自分の夫を指す語として使うと、昔風または文章語らしい印象になる語

「外子」は英語では

↑ TOPへ