复刻（中国語）の意味「復刻する」ピンイン・例文

「复刻」のコアイメージコアイメージ

過去の作品や製品の特徴を引き継ぎ、新たなものとして再び世に出す流れ

「复刻」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ过guò去qù的de作zuò品pǐn或huò产chǎn品pǐn为wèi参cān考kǎo，重chóng新xīn制zhì作zuò具jù有yǒu 相xiāng似sì 外wài形xíng、内nèi容róng或huò特tè点diǎn的de新xīn 作zuò品pǐn或huò新xīn 产chǎn品pǐn

「复刻」の語源語源

复刻は、「复」のもう一度という意味に、「刻」の刻んで形を残す意味が組み合わさり、昔の作品や製品をもとに新しいものを作る複合語

「复刻」のコラムコラム

商品紹介の「复刻款」や「限量复刻」では、昔のデザインを受け継いだ新製品を指し、材料や内部の仕様まで当時と同じとは限らない