声气相通

「声气相通」の発音・読み方

ピンインshēng qì xiāng tōng

「声气相通」の意味

「声气相通」の例文

两liǎng位wèi作zuò家jiā长cháng期qī通tōng信xìn,彼bǐ此cǐ声shēng气qì相xiāng通tōng。

二人の作家は長く文通し、互いに意気投合している。

「声气相通」のコアイメージコアイメージ

人と人のあいだに考えや気持ちの通り道ができている状態

「声气相通」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de想xiǎng法fǎ、感gǎn情qíng和hé兴xìng趣qù很hěn接jiē近jìn,彼bǐ此cǐ容róng易yì理lǐ解jiě和hé交jiāo流liú。

「声气相通」の語源語源

声气相通は、「声气」が声や息、そこから転じた気質や心の働きを示し、「相通」が互いに通じることを示す成語で、内面の通じ合いを表す形になったもの

「声气相通」のコラムコラム

  • 「声气相通」は人間関係の相性だけでなく、作家や団体などの間で志向や感覚が通じる場合にも使われ、日常会話より書き言葉で目に入りやすい表現
↑ TOPへ