墨迹未干

「墨迹未干」の発音・読み方

ピンインmò jì wèi gān

「墨迹未干」の意味

「墨迹未干」の例文

这zhè幅fú字zì墨mò迹jì未wèi干gān，先xiān别bié碰pèng它tā。

この書は墨がまだ乾いていないので、先に触らないで。

「墨迹未干」のコアイメージコアイメージ

新しく形になったものが、まだ時間を経ていない状態

「墨迹未干」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ字zì迹jì刚gāng写xiě下xià，墨mò还hái没méi有yǒu干gàn；也yě用yòng来lái比bǐ喻yù事shì情qíng刚gāng发fā生shēng或huò文wén章zhāng刚gāng完wán成chéng不bù久jiǔ。

「墨迹未干」の語源語源

墨迹未干は、「墨迹」を墨で書かれた文字や筆跡、「未干」をまだ乾いていないこととして組み合わせ、文字が乾く前の様子から、出来事や文章が起きて間もないことを表す成語になった表現

「墨迹未干」のコラムコラム

  • この成語は「协议」「合同」「声明」など、文字として成立したものを主語に置くことができ、内容の正しさではなく、作成や発表からの短さに焦点を当てる表現
↑ TOPへ