垂问

「垂问」の発音・読み方

ピンインchuí wèn

「垂问」の意味

「垂问」の例文

总zǒng理lǐ垂chuí问wèn了le灾zāi区qū群qún众zhòng的de生shēng活huó。

首相は被災地の人々の生活を下問した。

「垂问」のコアイメージコアイメージ

上位者が相手のもとへ関心を向け、様子をたずねるイメージ

「垂问」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí或huò有yǒu较jiào高gāo地dì位wèi的de人rén向xiàng他tā人rén了liǎo解jiě生shēng活huó、工gōng作zuò或huò处chǔ境jìng，通tōng常cháng带dài有yǒu关guān心xīn之zhī意yì，属shǔ于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn用yòng语yǔ

「垂问」の語源語源

垂问は、「垂」が上位者の行為が下位者へ及ぶことを示す用法を持ち、「问」と結びついて、身分の高い人が相手の様子をたずねる意味になった語

「垂问」のコラムコラム

  • 中国語の公的な文章では、訪問して直接話を聞く場合だけでなく、指導者が人々の暮らしを気にかけたことを述べる場合にも使われるため、物理的に会ったとは限らない表現
↑ TOPへ