坦直

「坦直」の発音・読み方

ピンインtǎn zhí

「坦直」の意味

「坦直」の例文

他tā很hěn坦tǎn直zhí，从cóng不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼はとても率直で、自分の考えを決して隠さない。

「坦直」のコアイメージコアイメージ

心の中を包み隠さず、正面から示す感じ

「坦直」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén待dài人rén真zhēn诚chéng，表biǎo达dá想xiǎng法fǎ时shí直zhí截jié了liǎo当dàng，不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo

「坦直」の語源語源

坦直は、平らで安定した状態を表す「坦」に、一直線であることを表す「直」が続き、心や態度に曲がったところがないという意味を表す複合語

「坦直」のコラムコラム

  • 日本語の「正直」は事実を偽らない意味にも広く使うが、「坦直」は中国語で人の気質や態度が率直であることを表す形容詞として使われる

「坦直」は英語では

↑ TOPへ