嚣张一时

「嚣张一时」の発音・読み方

ピンインxiāo zhāng yī shí

「嚣张一时」の意味

「嚣张一时」の例文

这zhè个ge团tuán伙huǒ曾céng经jīng嚣xiāo张zhāng一yì时shí，最zuì终zhōng还hái是shì被bèi警jǐng方fāng捣dǎo毁huǐ了le。

この一味はかつて一時横行していたが、結局は警察に壊滅させられた。

「嚣张一时」のコアイメージコアイメージ

一時だけ、抑えが利かないほど勢いづく状態

「嚣张一时」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng势shì力lì在zài一yí段duàn时shí间jiān里lǐ气qì势shì很hěn盛shèng、行xíng为wéi蛮mán横hèng，后hòu来lái通tōng常cháng会huì失shī去qù这zhè种zhǒng势shì头tou

「嚣张一时」の語源語源

嚣张一时は、「嚣张」と「一时」から成る成語で、「嚣张」は気勢を張って勝手に振る舞うこと、「一时」は限られた期間を表し、合わせて一時的に横暴な勢いを持つことを表す構成

「嚣张一时」のコラムコラム

  • 「一时」が期間を限るため、長く続く勢力ではなく、後に衰えたり取り締まられたりする存在について使われやすく、ニュースや物語の結末を述べる文で目に入る表現
↑ TOPへ