「啰啰嗦嗦」のコアイメージコアイメージ
一つの話題から細かな説明が次々に枝分かれし、聞く人や読む人を長く引き止める感覚
「啰啰嗦嗦」の中国語での定義中国語での定義
「啰啰嗦嗦」の語源語源
啰啰嗦嗦は、「啰嗦」を構成する二音節を一つずつ繰り返す重ね型で、同じ調子がだらだら続く様子を表す形
「啰啰嗦嗦」のコラムコラム
- 中国語では「啰啰嗦嗦的」だけでなく「啰啰嗦嗦地说」とも使われ、前者は話し方や文章の状態、後者はそのような調子で話す動作に焦点が置かれる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。