啜泣

「啜泣」の発音・読み方

ピンインchuò qì

「啜泣」の意味

「啜泣」の例文

她tā独dú自zì坐zuò在zài角jiǎo落luò里lǐ啜chuò泣qì。

彼女は一人で隅に座ってすすり泣いた。

「啜泣」のコアイメージコアイメージ

胸が詰まり、息と泣き声が途切れ途切れになる泣き方

「啜泣」の中国語での定義中国語での定義

低dī声shēng哭kū泣qì，呼hū吸xī和hé哭kū声shēng断duàn断duàn续xù续xù，常cháng常cháng伴bàn有yǒu眼yǎn泪lèi。

「啜泣」の語源語源

啜泣は、「啜」が口から少しずつ吸い込む動きを表す字で、「泣」が涙を流して泣くことを表す字であり、2字を組み合わせて息を詰まらせながら泣く様子を表す語

「啜泣」のコラムコラム

  • 「啜泣」は泣くという行為全体を表す「哭泣」よりも泣き声の小ささと途切れ方に焦点があり、泣き方を細かく描きたいときに選ばれる

「啜泣」は英語では

↑ TOPへ