唠唠叨叨

「唠唠叨叨」の発音・読み方

ピンインláo láo dāo dāo

「唠唠叨叨」の意味

「唠唠叨叨」の例文

他tā总zǒng是shì唠láo唠láo叨dāo叨dāo地dì说shuō个gè不bù停tíng。

彼はいつもくどくどと話し続ける。

「唠唠叨叨」のコアイメージコアイメージ

話が一度で終わらず、細かいことまで長く重なっていく状態

「唠唠叨叨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù停tíng地dì说shuō话huà，内nèi容róng重chóng复fù而ér且qiě琐suǒ碎suì，使shǐ听tīng的de人rén感gǎn到dào不bú耐nài烦fán

「唠唠叨叨」の語源語源

唠唠叨叨は、「唠叨」という語の二つの音節をそれぞれ重ねるAABB型の重ね型で、長くくどく話す様子を目立たせる成り立ち

「唠唠叨叨」のコラムコラム

  • 相手への不満を込めて「你别唠唠叨叨的」と言うことがあり、内容が間違っているというより、話が長く続くことへの苦情になる表現

「唠唠叨叨」は英語では

↑ TOPへ