呆傻

「呆傻」の発音・読み方

ピンインdāi shǎ

「呆傻」の意味

「呆傻」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái有yǒu点diǎn呆dāi傻shǎ，其qí实shí很hěn聪cōng明míng。

彼は少し愚かに見えるが、実はとても賢い。

「呆傻」のコアイメージコアイメージ

考えや動きがすぐには進まず、少し間が抜けて見えるイメージ

「呆傻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng、动dòng作zuò或huò反fǎn应yìng显xiǎn得de愚yú笨bèn而ér迟chí钝dùn

「呆傻」の語源語源

呆傻は、ぼんやりしている状態を表す「呆」と、愚かで不器用な様子を表す「傻」を重ねた複合語で、似た意味を重ねて印象を強めた語

「呆傻」のコラムコラム

  • 呆傻には相手を少し低く見る響きが含まれることがあるため、親しい間柄以外では人を直接この語で評すると失礼に受け取られる場合がある

「呆傻」は英語では

↑ TOPへ