含垢忍污

「含垢忍污」の発音・読み方

ピンインhán gòu rěn wū

「含垢忍污」の意味

「含垢忍污」の例文

为wèi了le完wán成chéng任rèn务wù，他tā只zhǐ能néng含hán垢gòu忍rěn污wū。

任務を成し遂げるため、彼は屈辱に耐えるしかなかった。

「含垢忍污」のコアイメージコアイメージ

汚れを身に受けても、目的のために表立って抗わず耐え続ける軸

「含垢忍污」の中国語での定義中国語での定義

忍rěn受shòu屈qū辱rǔ和hé侮wǔ辱rǔ，暂zàn时shí不bú计jì较jiào个gè人rén受shòu到dào的de羞xiū辱rǔ

「含垢忍污」の語源語源

含垢忍污は、「含垢」の汚れを抱え込む意味と「忍污」の汚れに耐える意味を重ね、身体の汚れを屈辱や恥にたとえて、辱めを受けても耐える成り立ち

「含垢忍污」のコラムコラム

  • 「垢」や「污」は実際の汚れを指す場合もあるが、この成語では主に人から受ける辱めや不名誉を指し、日常会話よりも文章や改まった場面で使われる表現
↑ TOPへ