吔

「吔」の発音・読み方

ピンインyě

「吔」の意味

「吔」の例文

吔yě,原yuán来lái你nǐ在zài这zhè里lǐ!

おや、君はここにいたのか!

「吔」のコアイメージコアイメージ

予想外の場面に出会い、反射的に発するひと声

「吔」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì意yì外wài情qíng况kuàng感gǎn到dào惊jīng讶yà时shí发fā出chū的de声shēng音yīn

「吔」の語源語源

吔は、「口」を意味の手がかりとし、「也」を音の手がかりとする形声字で、口から発する声を表す字形から、驚きを示す感嘆詞の表記に用いられる

「吔」のコラムコラム

  • 文の先頭に置かれた「吔」は、情報を伝える語ではなく、その場で生じた反応を示す語で、会話では日本語の「おや」に近い働きをする

「吔」は英語では

↑ TOPへ