同舟共命

「同舟共命」の発音・読み方

ピンインtóng zhōu gòng mìng

「同舟共命」の意味

「同舟共命」の例文

既jì然rán大dà家jiā同tóng舟zhōu共gòng命mìng，就jiù应yīng该gāi互hù相xiāng帮bāng助zhù。

皆が運命を共にしている以上、互いに助け合うべきだ。

「同舟共命」のコアイメージコアイメージ

一つの船から離れられず、命運を同じくする関係

「同舟共命」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men命mìng运yùn相xiāng同tóng，利lì害hài相xiāng关guān，必bì须xū共gòng同tóng面miàn对duì危wēi险xiǎn和hé结jié果guǒ

「同舟共命」の語源語源

同舟共命は、「同舟」が同じ船にいること、「共命」が命を共有することを組み合わせた成語で、一方の人だけではなく皆が同じ運命を受ける関係を表す

「同舟共命」のコラムコラム

  • 「共命」は「共に努力する」という意味ではなく、命運そのものを共にするという含みを持つため、協力の動作よりも切り離せない運命のつながりに重心がある
↑ TOPへ