同归殊途

「同归殊途」の発音・読み方

ピンインtóng guī shū tú

「同归殊途」の意味

「同归殊途」の例文

他tā们men采cǎi用yòng了le不bù同tóng的de方fāng法fǎ，却què同tóng归guī殊shū途tú。

彼らは異なる方法を用いたが、行き着く先は同じだった。

「同归殊途」のコアイメージコアイメージ

道筋は分かれていても、行き着く先が重なるイメージ

「同归殊途」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bù同tóng的de方fāng法fǎ或huò走zǒu不bù同tóng的de道dào路lù，最zuì后hòu达dá到dào相xiāng同tóng的de目mù的dì或huò结jié果guǒ。

「同归殊途」の語源語源

同归殊途は、「同归」が同じ所へ至ること、「殊途」が異なる道筋を指すことを組み合わせた成語で、『易経・繋辞下伝』の「天下同归而殊途」に見える表現

「同归殊途」のコラムコラム

  • 「同归殊途」と「殊途同归」は語順が逆でも意味はほぼ同じで、現代中国語では「殊途同归」の形のほうがよく見られる

「同归殊途」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ