「卡壳」のコアイメージコアイメージ
滑らかに続くはずの流れが、内部の引っかかりで止まる状態
「卡壳」の中国語での定義中国語での定義
「卡壳」の語源語源
卡壳は、「卡」が物に引っかかって動かないことを示し、「壳」が銃弾の外側の薬莢を示す組み合わせで、薬莢が銃の中に詰まる具体的な状態を進行や発言の停止にもたとえた語
「卡壳」のコラムコラム
- 「壳」は語によって発音が変わり、「卡壳」では殻を表す ké と読むため、「地壳」の qiào と同じ読みにはならない点が辞書で確認しやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。