区区

「区区」の発音・読み方

ピンインqū qū

「区区」の意味

「区区」の例文

这zhè点diǎn区qū区qū小xiǎo事shì，不bú必bì放fàng在zài心xīn上shàng。

この些細なことを、気にする必要はない。

「区区」のコアイメージコアイメージ

限られた範囲に収まり、重要さがほとんどないものとして見る感じ

「区区」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù的de范fàn围wéi、数shù量liàng或huò程chéng度dù很hěn小xiǎo，微wēi不bù足zú道dào；用yòng于yú区qū区qū之zhī心xīn等děng说shuō法fǎ时shí，表biǎo示shì自zì己jǐ的de真zhēn心xīn

「区区」の語源語源

区区は、「區」の簡体字「区」を同じ形で重ねる語で、「區」は「匸」と「品」から成り、囲いの中に物が集まる形を示す字で、そこから範囲を区切る意味が生じ、区区が範囲や程度の小ささを表すようになったもの

「区区」のコラムコラム

  • 「区区之心」は古風な文章や改まった表現で見かける語で、「区区」を単独の「些細な」と機械的に置き換えると、真心を表す用法を取りこぼすことになる

「区区」は英語では

↑ TOPへ