化约

「化约」の発音・読み方

ピンインhuà yuē

「化约」の意味

「化约」の例文

不bù能néng把bǎ复fù杂zá的de社shè会huì问wèn题tí化huà约yuē为wèi个gè人rén选xuǎn择zé。

複雑な社会問題を個人の選択に還元することはできない。

「化约」のコアイメージコアイメージ

複雑なものを、その背後にあるとみなす単純な要因へ還元する中核イメージ

「化约」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ复fù杂zá的de对duì象xiàng转zhuǎn化huà为wèi较jiào单dān一yī的de因yīn素sù或huò较jiào简jiǎn单dān的de形xíng式shì来lái解jiě释shì

「化约」の語源語源

化约は、「化」がものを変える動きを示し、「约」が内容を削って簡単にする意味を担う複合語で、複雑な対象を単純な要因へ移し替える成り立ち

「化约」のコラムコラム

  • 化约には、対象を別の説明単位へ置き換える含みがあり、元の複雑な関係を見落としていないかを問う文章で使われることがあるため、単なる短縮や要約を表す简化とは焦点が異なる

「化约」は英語では

↑ TOPへ