勋劳

「勋劳」のコアイメージコアイメージ

長い努力が、みなに認められるほどの功績になるイメージ

「勋劳」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén为wéi国guó家jiā、社shè会huì或huò集jí体tǐ作zuò出chū的de重zhòng要yào贡gòng献xiàn以yǐ及jí由yóu此cǐ取qǔ得dé的de显xiǎn著zhù功gōng绩jì

「勋劳」の語源語源

勋劳は、「劳」が重ねた努力や働きを示し、「勋」がそこから生まれた大きな手柄を示すため、合わせて大きな功績を表す語になったもの

「勋劳」のコラムコラム

• 日常会話では「功劳」のほうが使われやすく、「勋劳」は表彰や公式の文章など、功績を重く述べる場面に合う語

「勋劳」は英語では

• 「功績」 → exploitcredits和英辞典で見る

単語を報告