「势利小人」のコアイメージコアイメージ
権力や財産を持つ相手にはへつらい、そうでない相手には冷たくする人の姿
「势利小人」の中国語での定義中国語での定義
「势利小人」の語源語源
势利小人は、権勢や利益を基準に人を見る「势利」と、人格の卑しい人を指す「小人」を組み合わせた語で、力のある相手に取り入る人物を表す成り立ち
「势利小人」のコラムコラム
- 「势利小人」の「小人」は体の小さい人や年少者ではなく、人格を低く見る意味の語で、この表現にはごますりへの軽蔑がはっきり含まれる
「势利小人」は英語では
- 「ごますり」 → sycophancy和英辞典で見る
- 「俗物」 → vulgarian和英辞典で見る