「劳力」のコアイメージコアイメージ
仕事を進めるために投入される人の働く力
「劳力」の中国語での定義中国語での定義
「劳力」の語源語源
劳力は、働くことや苦労を表す「劳」と、力を表す「力」を組み合わせ、仕事にあたる人の力や人手を表す複合語
「劳力」のコラムコラム
- 日本語の「労力」は手間や苦労を指すが、中国語の「劳力」は人手や働き手を指すため、「需要劳力」は必要な作業量ではなく必要な人員を表す表現
「劳力」は英語では
- 「労働力」 → workforcelabor pool和英辞典で見る
- 「労力」 → effortexertion和英辞典で見る
- 「人手」 → labor resourceslabor force和英辞典で見る