剪烛西窗

「剪烛西窗」の発音・読み方

ピンインjiǎn zhú xī chuāng

「剪烛西窗」の意味

「剪烛西窗」の例文

久jiǔ别bié的de亲qīn友yǒu终zhōng于yú相xiāng聚jù，彻chè夜yè剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng。

久しぶりに会った親しい人たちは、夜通し語り合った。

「剪烛西窗」のコアイメージコアイメージ

離れていた親しい人と再会し、灯火のそばで夜更けまで話し続ける場面

「剪烛西窗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng亲qīn友yǒu久jiǔ别bié重chóng逢féng后hòu，在zài夜yè晚wǎn长zhǎng时shí间jiān亲qīn切qiè交jiāo谈tán的de情qíng景jǐng

「剪烛西窗」の語源語源

剪烛西窗は、李商隠の「夜雨寄北」にある「何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时」という詩句から生まれ、「剪」はろうそくの芯を切ること、「烛」はろうそく、「西窗」は西の窓を表すもの

「剪烛西窗」のコラムコラム

  • 恋愛関係にある相手だけでなく、家族や旧友との再会にも使えるため、相手を限定せず親しい交流を表せる点に注意が必要な成語

「剪烛西窗」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ