「剪灭」のコアイメージコアイメージ
相手の存在を根元から断ち、あとに何も残さず消すイメージ
「剪灭」の中国語での定義中国語での定義
「剪灭」の語源語源
剪灭は、「剪」の切断と「灭」の消失を結び付けた複合語で、対象を切り断つようにして完全に消す意味を表す語
「剪灭」のコラムコラム
- 剪灭はニュースや歴史・戦争を扱う文章で敵軍や反乱勢力を消し去る場面に現れやすく、会話ではより中立的な消灭が選ばれやすい
「剪灭」は英語では
- 「殲滅する」 → annihilate和英辞典で見る
- 「根絶する」 → eradicateroot out和英辞典で見る
- 「消滅させる」 → obliterate和英辞典で見る