剪票

「剪票」の発音・読み方

ピンインjiǎn piào

「剪票」の意味

「剪票」の例文

检jiǎn票piào员yuán在zài入rù口kǒu处chù为wèi乘chéng客kè剪jiǎn票piào。

係員は入口で乗客の切符を切った。

「剪票」のコアイメージコアイメージ

入口で切符を確認し、通過できる状態にする動き

「剪票」の中国語での定義中国語での定義

在zài车chē站zhàn、剧jù场chǎng等děng入rù口kǒu检jiǎn查chá车chē票piào，确què认rèn后hòu让ràng持chí票piào人rén通tōng过guò

「剪票」の語源語源

剪票は、「剪」が切ること、「票」が切符を指す組み合わせで、切符の一部を切り取って確認する行為を表す語

「剪票」のコラムコラム

  • 日本語の「改札」に近いが、中国語では駅だけでなく劇場や観覧施設などの入口で切符を確認する場合にも使われ、紙の切符を実際に切らなくても用いられることがある
↑ TOPへ