刻翠裁红

「刻翠裁红」の発音・読み方

ピンインkè cuì cái hóng

「刻翠裁红」の意味

「刻翠裁红」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng喜xǐ欢huān刻kè翠cuì裁cái红hóng，内nèi容róng却què不bú够gòu充chōng实shí。

彼は文章を華美に飾るのを好むが、内容は十分に充実していない。

「刻翠裁红」のコアイメージコアイメージ

文章の表面を宝石や鮮やかな布のように磨き上げ、きらびやかに見せるイメージ

「刻翠裁红」の中国語での定義中国語での定義

精jīng心xīn选xuǎn择zé和hé修xiū饰shì词cí语yǔ，把bǎ文wén章zhāng写xiě得de华huá美měi而ér有yǒu文wén采cǎi

「刻翠裁红」の語源語源

刻翠裁红は、翠色の素材を刻み、赤い素材を裁って美しく飾る場面を文章表現に移した成語で、言葉を細かく選んで華麗にする意味を表す

「刻翠裁红」のコラムコラム

  • この語の華やかな色の組み合わせは、実用的な説明よりも文学的な文章を評価したり批評したりする場面と結びつきやすく、日常会話より文章評で見かける表現
↑ TOPへ