刻章琢句

「刻章琢句」の発音・読み方

ピンインkè zhāng zhuó jù

「刻章琢句」の意味

「刻章琢句」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng总zǒng爱ài刻kè章zhāng琢zhuó句jù，读dú起qǐ来lái很hěn累lèi。

彼は文章を書くといつも字句を飾り立てるので、読んでいて疲れる。

「刻章琢句」のコアイメージコアイメージ

文章の字句を磨きすぎて、自然な伝わり方よりも飾った表現が目立つ状態

「刻章琢句」の中国語での定義中国語での定義

写xiě文wén章zhāng时shí过guò分fèn讲jiǎng究jiū字zì句jù的de修xiū饰shì，导dǎo致zhì文wén章zhāng不bú自zì然rán、不bù简jiǎn洁jié。

「刻章琢句」の語源語源

刻章琢句は、「章」を文章のまとまり、「句」を文の言葉とし、「刻む」と「玉を琢く」の組み合わせでそれらを加工する様子を表す成語

「刻章琢句」のコラムコラム

  • 刻章琢句が表すのは単なる誤字の直しではなく、文章の言葉選びや言い回しを過度に飾ることなので、読みやすさを失った文章への評として現れやすい語
↑ TOPへ