刻意求工

「刻意求工」の発音・読み方

ピンインkè yì qiú gōng

「刻意求工」の意味

「刻意求工」の例文

写xiě作zuò时shí如rú果guǒ刻kè意yì求qiú工gōng，反fǎn而ér会huì显xiǎn得de不bú自zì然rán。

文章を書くときに技巧を凝らそうとすると、かえって不自然に見える。

「刻意求工」のコアイメージコアイメージ

うまく見せるための技巧を重ね、かえって不自然になること

「刻意求工」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn得de有yǒu技jì巧qiǎo而ér过guò多duō讲jiǎng究jiū形xíng式shì和hé细xì节jié，使shǐ作zuò品pǐn不bú够gòu自zì然rán

「刻意求工」の語源語源

刻意求工は、「刻意」の意図的に力を入れることと、「求工」の手間をかけて精巧さを求めることから成り、自然さを離れて技巧を追う状態を表す成語

「刻意求工」のコラムコラム

  • 中国語の文章評では、内容を自然に伝えることよりも言葉の飾りや構成の工夫が前面に出ているときに用いられ、技巧があること自体ではなく過剰さに焦点が置かれる表現
↑ TOPへ