「刹住」のコアイメージコアイメージ
急に強まった動きを、力をかけて停止させる感覚
「刹住」の中国語での定義中国語での定義
「刹住」の語源語源
刹住は、車に急ブレーキをかける「刹车」の「刹」に、動作が止まった状態に落ち着くことを表す「住」を加えた語で、停止の結果まで含めて表す形
「刹住」のコラムコラム
- 日本語の「止める」に当たる中国語がすべて刹住になるわけではなく、刹住は「停住」よりも、動いているものにブレーキをかけるような強さや切迫感を帯びやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。