切结

「切结」の発音・読み方

ピンインqiē jié

「切结」の意味

「切结」の例文

申shēn请qǐng人rén须xū切qiē结jié提tí供gōng的de资zī料liào真zhēn实shí有yǒu效xiào。

申請者は、提出した資料が真実かつ有効であると誓約しなければならない。

「切结」のコアイメージコアイメージ

自分の言葉や行動を公的な約束として固定するイメージ

「切结」の中国語での定義中国語での定義

正zhèng式shì保bǎo证zhèng某mǒu件jiàn事shì属shǔ实shí或huò承chéng诺nuò履lǚ行xíng某mǒu项xiàng义yì务wù，并bìng表biǎo示shì愿yuàn意yì承chéng担dān相xiāng应yìng责zé任rèn

「切结」の語源語源

切结は、「切」の確実で揺るがない意味に、「结」の約束を結ぶ意味が加わった語で、口頭の約束より重い正式な誓約を表す書面語

「切结」のコラムコラム

  • 「切结」は、申請者が提出した情報の正しさや条件を守ることを自分の責任として明らかにする場面で使われるため、日常会話の「答应」よりも手続きとの結びつきが強い語

「切结」は英語では

↑ TOPへ