刁钻

「刁钻」の発音・読み方

ピンインdiāo zuān

「刁钻」の意味

「刁钻」の例文

他tā是shì个gè刁diāo钻zuān的de对duì手shǒu。

彼は狡猾な相手だ。

「刁钻」のコアイメージコアイメージ

抜け目のないひねりで相手を困らせ、簡単には対応できない性質

「刁钻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò做zuò法fǎ很hěn狡jiǎo猾huá,常cháng用yòng不bù容róng易yì被bèi看kàn穿chuān的de办bàn法fǎ使shǐ别bié人rén难nán以yǐ应yìng付fù;也yě形xíng容róng问wèn题tí或huò提tí问wèn的de条tiáo件jiàn复fù杂zá,容róng易yì让ràng人rén感gǎn到dào为wéi难nán

「刁钻」の語源語源

刁钻は、「刁」の狡猾さに、「钻」が持つ抜け目なく立ち回る性質を重ねた二字語で、相手を困らせる狡猾さや扱いにくさを表す語として定着

「刁钻」のコラムコラム

  • 「刁钻」は人の性格だけでなく、質問や問題にも使える語で、知識が必要なだけの難問ではなく、聞き方や条件にひねりがあって答える側を困らせる場合に使われる

「刁钻」は英語では

↑ TOPへ