出言吐词（中国語）の意味「言葉遣い」ピンイン・例文

「出言吐词」のコアイメージコアイメージ

口から出される言葉が、その人の品や態度を映し出すイメージ

「出言吐词」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà 时shí 说shuō出chū的de词cí语yǔ和hé使shǐ用yòng的de表biǎo达dá方fāng式shì，通tōng常cháng 用yòng来lái 说shuō明míng 一yí个gè人rén的de说shuō话huà是shì否fǒu得dé体tǐ、有yǒu礼lǐ貌mào。

「出言吐词」の語源語源

出言吐词は、「出言」を前半に、「吐词」を後半に置く並列構造で、言葉を発する動作を二重に示して言葉遣いを強調する成り立ち

「出言吐词」のコラムコラム

「出言吐词」は人の発言を少し硬く描写する語で、会話では単に「说话」と言うところを、言葉の品のよさや礼儀まで含めて述べるときに使われる表現

「出言吐词」は英語では

「言葉遣い」 → manner of speaking 和英辞典で見る