出笼

「出笼」の発音・読み方

ピンインchū lóng

「出笼」の意味

「出笼」の例文

鸟儿一yì出chū笼lóng就jiù飞fēi走zǒu了le。

鳥は籠から出るとすぐに飛び去った。

「出笼」のコアイメージコアイメージ

中に閉じ込められたものが、囲いの外へ出る動き

「出笼」の中国語での定義中国語での定義

从cóng笼lóng子zi或huò蒸zhēng笼lóng里lǐ出chū来lái；比bǐ喻yù商shāng品pǐn等děng开kāi始shǐ出chū售shòu或huò正zhèng式shì出chū现xiàn

「出笼」の語源語源

出笼は、「出」が外へ移ること、「笼」が鳥などを入れるかごや蒸し器を指し、かごや蒸し器の中から外へ出る結びつき

「出笼」のコラムコラム

  • 「出笼」は鳥がかごから出る場面だけでなく、蒸し上がった料理を蒸し器から取り出す場面にも使われ、文脈によって「発売される」という比喩にも広がる語

「出笼」は英語では

↑ TOPへ