「先入之见」のコアイメージコアイメージ
最初の印象が、後から得た事実より先に働く
「先入之见」の中国語での定義中国語での定義
「先入之见」の語源語源
先入之见は、「先入」が先に入り込むこと、「之」が「先に入ったものの見方」という関係を表すこと、「见」が見方を表すことから、先にできた考えが後の判断に残る成語
「先入之见」のコラムコラム
- この語は、最初の考えが正しいかどうかを断定する語ではなく、その考えが後の判断をゆがめる可能性に目を向ける表現で、人物評価や問題の見方を改める場面にも使われる
「先入之见」は英語では
- 「先入観」 → prejudicestereotype和英辞典で見る
- 「偏見」 → biasprejudice和英辞典で見る
- 「予断」 → preconceived opinionprepossession和英辞典で見る