傻大个儿

「傻大个儿」の発音・読み方

ピンインshǎ dà gè ér

「傻大个儿」の意味

「傻大个儿」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái像xiàng个gè傻shǎ大dà个儿gèr，其qí实shí很hěn聪cōng明míng。

彼はでくのぼうに見えるが、実は頭がいい。

「傻大个儿」のコアイメージコアイメージ

体は大きいのに、知恵や身のこなしが鈍そうに見える人の姿

「傻大个儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè子zi高gāo大dà、体tǐ格gé粗cū壮zhuàng而ér显xiǎn得de不bù聪cōng明míng或huò不bù灵líng活huó的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ中zhōng

「傻大个儿」の語源語源

傻大个儿は、「傻」が賢くないことや間の抜けた様子を、「大个儿」が大柄な人を表し、見た目の大きさと愚鈍さを結びつけた語

「傻大个儿」のコラムコラム

  • 大柄な人を指すだけの中立的な語ではなく、相手を単に大きい人としてではなく、鈍そうな人として見る含みがあるため、人物紹介では使う場面を選ぶ語

「傻大个儿」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ