傻呵呵

「傻呵呵」の発音・読み方

ピンインshǎ hē hē

「傻呵呵」の意味

「傻呵呵」の例文

他tā傻shǎ呵hē呵hē地dì笑xiào着zhe。

彼は間抜けな様子で笑っていた。

「傻呵呵」のコアイメージコアイメージ

深く考えず、素直なままへらへらしている感じ

「傻呵呵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo简jiǎn单dān，不bú善shàn于yú察chá言yán观guān色sè，常cháng常cháng带dài着zhe天tiān真zhēn的de笑xiào容róng

「傻呵呵」の語源語源

傻呵呵は、「傻」が表す頭の働きの鈍さに、笑い声の「呵呵」を組み合わせた語で、愚かさと無邪気な笑いが一体になった様子を表す

「傻呵呵」のコラムコラム

  • この語は人を単に「傻」と断じるよりも、笑顔や態度まで含めて間の抜けた印象を表すため、親しみを込めた描写にも、軽いからかいにも使われる

「傻呵呵」は英語では

↑ TOPへ