偎依

「偎依」の発音・読み方

ピンインwēi yī

「偎依」の意味

「偎依」の例文

孩hái子zi偎wēi依yī在zài母mǔ亲qīn怀huái里lǐ。

子どもは母親の胸に寄り添った。

「偎依」のコアイメージコアイメージ

相手のそばへ身を寄せ、そのぬくもりや支えに包まれているイメージ

「偎依」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ靠kào在zài某mǒu人rén身shēn边biān，贴tiē近jìn对duì方fāng并bìng从cóng对duì方fāng那nà里lǐ得dé到dào依yī靠kào

「偎依」の語源語源

偎依は、「偎」が表す近くに寄る動きに、「依」が表すもたれかかる意味を加えた複合語で、身を寄せて頼る様子を表す語

「偎依」のコラムコラム

  • 偎依は硬い説明よりも、子どもや恋人が人の腕や胸元に身を寄せる場面を描く文章で使われやすく、単なる近さより親密な接触を表す語

「偎依」は英語では

↑ TOPへ