假戏真唱

「假戏真唱」の発音・読み方

ピンインjiǎ xì zhēn chàng

「假戏真唱」の意味

「假戏真唱」の例文

他tā们men原yuán来lái只zhǐ是shì假jiǎ扮bàn情qíng侣lǚ，没méi想xiǎng到dào最zuì后hòu假jiǎ戏xì真zhēn唱chàng了le。

二人はもともと恋人のふりをしていたが、思いがけずそれを本物にした。

「假戏真唱」のコアイメージコアイメージ

見せるためのふりが、いつの間にか当人たちの本当の関係や出来事になること

「假戏真唱」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn并bìng不bú是shì真zhēn的de，只zhǐ是shì装zhuāng出chū来lái或huò演yǎn出chū来lái的de事shì情qíng，后hòu来lái变biàn成chéng了le真zhēn正zhèng存cún在zài的de关guān系xì或huò事shì实shí

「假戏真唱」の語源語源

假戏真唱は、「假戏」で作り物の演技を、「真唱」でそれを本当のものとして行うことを示し、偽の演技が現実の関係や事実に変わる意味を持つ成語

「假戏真唱」のコラムコラム

  • この語は恋愛の話で特に目に入りやすく、ドラマのように演じていた関係が実生活でも本物になった場合に使われるが、演技そのものが上手になったという意味にはならない
↑ TOPへ