以口问心

「以口问心」の発音・読み方

ピンインyǐ kǒu wèn xīn

「以口问心」の意味

「以口问心」の例文

夜yè深shēn时shí，她tā以yǐ口kǒu问wèn心xīn，反fǎn省xǐng今jīn天tiān的de言yán行xíng。

夜更け、彼女は口に出して自分に問いかけ、今日の言動を反省した。

「以口问心」のコアイメージコアイメージ

発した問いが他人ではなく自分の内面へ戻る構図

「以口问心」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén通tōng过guò说shuō出chū问wèn题tí来lái询xún问wèn自zì己jǐ的de内nèi心xīn，从cóng而ér检jiǎn查chá自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé行xíng为wéi

「以口问心」の語源語源

以口问心は、「以」が手段、「口」が発話、「问心」が心への問いかけを示し、口を手段として自分の内面を確かめる意味にまとまった成り立ち

「以口问心」のコラムコラム

  • 現代の口語で単に自分で質問して答えることを言うなら「自问自答」が使われやすく、「以口问心」は自分の考えや行いを見直す含みを持つ書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ