令状

「令状」の発音・読み方

ピンインlìng zhuàng

「令状」の意味

「令状」の例文

警jǐng方fāng凭píng令lìng状zhuàng搜sōu查chá了le他tā的de住zhù所suǒ。

警察は令状に基づいて彼の住居を捜索した。

「令状」のコアイメージコアイメージ

公的な権限にもとづき、特定の行為を正式に求める書面のイメージ

「令状」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn或huò其qí他tā有yǒu权quán机jī关guān依yī法fǎ签qiān发fā的de书shū面miàn命mìng令lìng，要yāo求qiú有yǒu关guān人rén员yuán采cǎi取qǔ特tè定dìng行xíng动dòng或huò允yǔn许xǔ有yǒu关guān人rén员yuán依yī法fǎ进jìn行xíng特tè定dìng活huó动dòng

「令状」の語源語源

令状は、「令」が命令、「状」が文書や書面を表し、権限のある機関が出す命令書を指す組み合わせ

「令状」のコラムコラム

  • 中国語では日常の命令書ではなく、警察の捜索や逮捕などに関わる法的な文書を指すことが多く、一般の指示書まで令状とは呼ばない点が使い分けの要所

「令状」は英語では

↑ TOPへ