代为说项

「代为说项」の発音・読み方

ピンインdài wéi shuō xiàng

「代为说项」の意味

「代为说项」の例文

他tā愿yuàn意yì为wèi朋péng友yǒu代dài为wéi说shuō项xiàng，争zhēng取qǔ这zhè次cì机jī会huì。

彼は友人のために口添えし、この機会を得ようとした。

「代为说项」のコアイメージコアイメージ

誰かを前に出すため、別の人にその人物のよさを取り次ぐ動き

「代为说项」の中国語での定義中国語での定義

替tì某mǒu人rén向xiàng有yǒu决jué定dìng权quán的de人rén称chēng赞zàn、推tuī荐jiàn或huò求qiú情qíng，以yǐ促cù成chéng对duì方fāng给jǐ予yǔ帮bāng助zhù。

「代为说项」の語源語源

代为说项は、「代为」が他人の代わりにすることを表し、「说项」は楊敬之が項斯を高く評価して人々に紹介した故事から生まれた表現で、人のために推薦や弁護をする成語

「代为说项」のコラムコラム

  • 「说项」の働きかけは、推薦される本人ではなく第三者が行う点に特徴があり、推薦者の信用を通して別の人の評価を高める場面で用いられる語

「代为说项」は英語では

↑ TOPへ