今宵

「今宵」の発音・読み方

ピンインjīn xiāo

「今宵」の意味

「今宵」の例文

今jīn宵xiāo月yuè色sè真zhēn美měi。

今夜は月がとても美しい。

「今宵」のコアイメージコアイメージ

今という時点に結びついた一夜を切り取るイメージ

「今宵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ眼yǎn前qián的de夜yè晚wǎn，即jí今jīn天tiān夜yè里lǐ，通tōng常cháng带dài有yǒu书shū面miàn和hé文wén雅yǎ的de语yǔ气qì

「今宵」の語源語源

今宵は、「今」が現在を示し、「宵」が夜を示すことで、現在の一晩をひとまとまりにした語

「今宵」のコラムコラム

  • 日本語では「今宵」が歌や文学作品にもなじむ一方、中国語では「今宵」を使うと日常の時刻説明よりも、夜の場面を描く文章らしい響きが強くなる

「今宵」は英語では

↑ TOPへ