「人性化」のコアイメージコアイメージ
冷たい仕組みに人への配慮が行き届く
「人性化」の中国語での定義中国語での定義
「人性化」の語源語源
人性化は、「人性」に、性質や状態が変わることを表す「化」を結び付けた語で、制度やサービスに人間への配慮を加える意味へ広がった
「人性化」のコラムコラム
- 「人性味」が人の温かさや親しみを指しやすいのに対し、「人性化」は設備や制度の作り方にも使うため、個人の優しさより利用者本位の設計を表すことが多い
「人性化」は英語では
- 「人間中心の」 → anthropichomocentric和英辞典で見る
- 「思いやりのある」 → consideratesympathetic和英辞典で見る