人以群分

「人以群分」の発音・読み方

ピンインrén yǐ qún fēn

「人以群分」の意味

「人以群分」の例文

兴xìng趣qù相xiāng同tóng的de人rén常cháng常cháng聚jù在zài一yì起qǐ，这zhè就jiù是shì人rén以yǐ群qún分fēn。

趣味の同じ人はよく集まる。これがまさに、人は似た者同士で集まるということだ。

「人以群分」のコアイメージコアイメージ

人は共通する特徴を基準に、似た人どうしのまとまりへ自然に分かれる流れ

「人以群分」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men往wǎng往wǎng会huì按àn照zhào性xìng格gé、兴xìng趣qù、想xiǎng法fǎ等děng方fāng面miàn的de相xiāng似sì之zhī处chǔ分fèn成chéng不bù同tóng的de群qún体tǐ

「人以群分」の語源語源

人以群分は、「人」が「以」で示される基準によって「群」に分かれることを表し、「群」は集団、「分」は分かれることを指す語素で、古典の「物以类聚，人以群分」という対句に基づく成語

「人以群分」のコラムコラム

  • この成語は、人を一人ずつ評価する表現ではなく、同じ趣味や価値観を持つ人が同じ場に集まりやすい現象をまとめて表すため、オンラインの集まりや地域のコミュニティーにも使える表現
↑ TOPへ