「亲民」のコアイメージコアイメージ
高い壁をなくして、一般の人の手が届く範囲に置くイメージ
「亲民」の中国語での定義中国語での定義
「亲民」の語源語源
亲民は、「亲」が近づくことを、「民」が一般の人を表す複合語で、もとは一般の人に近い姿勢を指し、そこから手の届きやすい価格にも使われる語
「亲民」のコラムコラム
- 店の紹介で亲民价や价格亲民と書かれている場合は、政治的な親しみやすさではなく、普通の消費者が買いやすい価格という意味になる
「亲民」は英語では
- 「親しみやすい」 → friendlyaffable和英辞典で見る
- 「手ごろな」 → reasonableaffordable和英辞典で見る